Effective date: 10 November 2026
Canada Citizenship Test Coach does not collect personal data through the app. It has no account, no ads, no analytics and no tracking. If you choose to email support, your message and any information you include are sent to us by email so we can respond. Share only what you want us to receive. We keep support emails only as long as we need them to answer and follow up, then delete them. To ask us to delete yours sooner, write to support@pangufu.ca.
Your province or territory, your test date, your study progress and your list of questions marked for review are saved on the device only. They are never sent anywhere and are removed when you delete the app. These details are not included in a support email unless you choose to include them.
Listen plays bundled recordings when available; these recordings work offline. Sections without a recording use the speech voices built into your iPhone or iPad. Speech is produced on the device, and the text is not sent to us or to anyone else.
The one-time unlock is sold and processed by Apple through the App Store. Canada Citizenship Test Coach receives only whether the unlock is active. It never sees your payment details or your Apple Account. Apple's handling of purchases is covered by Apple's privacy policy.
Independent study app. Not affiliated with IRCC or the Government of Canada.
The app does not collect data from anyone, including children. A person who chooses to email support may include information in that message.
If this policy changes, the new version is posted on this page with a new date.
Questions: support@pangufu.ca.
Date d’entrée en vigueur : 10 novembre 2026
Coach Test Citoyenneté Canada ne recueille pas de données personnelles par l’intermédiaire de l’app. Il n’y a ni compte, ni publicité, ni outil d’analyse, ni pistage. Si vous choisissez d’écrire au soutien, votre message et les renseignements que vous y incluez nous sont transmis par courriel afin que nous puissions vous répondre. N’envoyez que les renseignements que vous souhaitez partager. Nous conservons les courriels de soutien seulement le temps nécessaire pour y répondre et en faire le suivi, puis nous les supprimons. Pour demander que nous supprimions le vôtre plus tôt, écrivez à support@pangufu.ca.
Votre province ou territoire, la date de votre examen, vos progrès d’étude et votre liste de questions à revoir sont enregistrés uniquement sur l’appareil. Ils ne sont envoyés nulle part et sont supprimés lorsque vous supprimez l’app. Ces détails ne sont pas inclus dans un courriel de soutien, sauf si vous choisissez de les ajouter.
Le bouton Écouter fait entendre des enregistrements intégrés lorsqu’ils sont disponibles; ils peuvent être écoutés hors ligne. Les sections sans enregistrement utilisent les voix de synthèse vocale intégrées à votre iPhone ou à votre iPad. La voix est produite sur l’appareil, et le texte n’est envoyé ni à nous ni à personne d’autre.
Le déverrouillage à achat unique est vendu et traité par Apple par l’intermédiaire de l’App Store. Coach Test Citoyenneté Canada reçoit seulement l’information indiquant si le déverrouillage est actif. L’app ne voit jamais vos données de paiement ni votre compte Apple. Le traitement des achats par Apple est couvert par la politique de confidentialité d’Apple.
App d’étude indépendante, sans lien avec IRCC ni le gouvernement du Canada.
L’app ne recueille pas de données auprès de qui que ce soit, y compris les enfants. Une personne qui choisit d’écrire au soutien peut inclure des renseignements dans son message.
Si cette politique change, la nouvelle version est publiée sur cette page avec une nouvelle date.
Questions : support@pangufu.ca.